عبارات بالانجليزية

[QUOTE=]

[SIZE="4"][color:13a4="DarkSlateBlue"]يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
ض321ض321ض321

[/QUOTE] [/size]

عبارات فعلا مفيدة

لالنا ولزوارنا تسلم ايدك

ودمتي بود

NOOONA كتب:: عبارات فعلا مفيدة

لالنا ولزوارنا تسلم ايدك

ودمتي بود

ثاااااااانكس على المرور

عبارات بالجد مفيدة

ودمتى بخير

مـلا الـروح ــك كتب:: عبارات بالجد مفيدة

ودمتى بخير

تسلمي يا عسسسسسسسسسسسسسسل Embarassed

the princess كتب:

مـلا الـروح ــك كتب:: عبارات بالجد مفيدة

ودمتى بخير

تسلمي يا عسسسسسسسسسسسسسسل Embarassed

احم احم

خجلتينى Embarassed

لكن انا اصلا عارفه نفسى عسسسل Laughing

ما تصدقي دا حنك

the princess كتب:: ما تصدقي دا حنك

شنووو ؟؟ شنووو ؟؟

عامله فيها حنكك سنين يعني

مهما كان ما بتعرفى تحنكى زى

صاح ؟؟ ولا لا ... afro